Catégories
Droit et Justice

Kim de Corée du Nord s'excuse pour la mort par balle de la Corée du Sud

SÉOUL, Corée du Sud (AP) – Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a présenté ses excuses vendredi pour le meurtre d'un responsable sud-coréen qui tentait apparemment de faire défection près de la frontière maritime controversée des rivaux, se disant "très désolé" pour l'incident ont dit les responsables.

Il est extrêmement inhabituel pour un dirigeant nord-coréen de s'excuser auprès de la Corée du Sud sur quelque question que ce soit. La décision de Kim va probablement désamorcer les tensions entre les Corées, car elle devrait apaiser les sentiments anti-nord en Corée du Sud ainsi que les critiques croissantes de son président libéral Moon Jae-in.

"Le camarade Kim Jong Un, président de la Commission des affaires d'État, est très désolé de décevoir le président Moon Jae-in et les citoyens sud-coréens car un incident inattendu et malheureux s'est produit" à un moment où la Corée du Sud est aux prises avec la pandémie de coronavirus, Moon Le conseiller Suh Hoon a cité le message nord-coréen.

La Corée du Sud a précédemment accusé la Corée du Nord d'avoir tué par balle l'un de ses fonctionnaires qui tentait probablement de faire défection et de brûler son corps après l'avoir trouvé sur un objet flottant dans les eaux nord-coréennes mardi. Les responsables sud-coréens ont condamné ce qu'ils ont appelé un «acte atroce» et ont exhorté la Corée du Nord à punir les responsables.

Selon le message nord-coréen, les troupes nord-coréennes ont tiré pour la première fois à blanc après que l’homme retrouvé dans les eaux nordiques ait refusé de répondre, sauf en disant qu’il venait de Corée du Sud à plusieurs reprises. Puis, alors qu'il tentait de fuir, les troupes nord-coréennes ont tiré 10 coups. Lorsqu'ils se sont approchés de l'objet flottant, ils n'ont trouvé que beaucoup de sang mais aucun signe de lui.

Les troupes ont déterminé qu'il était mort et ont brûlé l'objet flottant conformément aux règles anti-coronavirus, selon le message nord-coréen lu par Suh.

L'officier militaire sud-coréen Ahn Young Ho a déclaré jeudi lors d'une réunion du comité parlementaire que la Corée du Nord avait tué l'homme probablement en raison de mesures anti-coronavirus élevées qui impliquent des «tirs aveugles» sur quiconque s'approchait illégalement de ses frontières.

Le ministre de la Défense Suh Wook a déclaré lors de la même réunion que le fonctionnaire aurait tenté de faire défection parce qu'il avait laissé ses chaussures sur le navire, mis un gilet de sauvetage et monté à bord d'un objet flottant. Suh a également cité des preuves circonstancielles indiquant la tentative de défection. Certains experts disent qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour conclure qu’il a tenté de se rendre en Corée du Nord.

Le message de Kim a déclaré que la Corée du Nord "ne peut s'empêcher d'exprimer de grands regrets" sur le fait que la Corée du Sud ait utilisé "des mots blasphématoires et conflictuels comme un acte atroce" pour condamner le Nord avant de lui demander d'expliquer les détails de l'incident. Mais il a déclaré que la Corée du Nord était toujours désolée qu'un tel incident se produise sur son territoire et qu'elle prendrait des mesures pour empêcher la confiance entre les pays de s'effondrer.

La Maison bleue présidentielle a déclaré vendredi que Moon et Kim avaient récemment échangé des lettres avant le dernier incident. Dans sa lettre, Kim a exprimé ses inquiétudes concernant les épidémies de coronavirus et les dommages causés par le typhon en Corée du Sud et a souhaité à Moon une bonne santé.

«Les prétendues excuses de Kim Jong Un réduisent le risque d’escalade entre les deux Corées et maintiennent en vie les espoirs d’engagement du gouvernement lunaire», a déclaré Leif-Eric Easley, professeur à l’Université Ewha de Séoul. «L'incident de la fusillade a également poussé l'opinion publique sud-coréenne à refuser d'offrir la paix et l'aide humanitaire à Pyongyang.»

La Corée du Nord a déjà exprimé des «regrets» lorsqu'elle a voulu réduire les tensions déclenchées par des incidents impliquant des victimes sud-coréennes, comme les explosions de mines sur le front de 2015 qui ont mutilé deux soldats sud-coréens et la mort par balle en 2008 d'un touriste sud-coréen en Corée du Nord. . Mais il est rare qu’un dirigeant nord-coréen le fasse.

En 2002, Kim Jong Il, le défunt père de Kim Jong Un, a déclaré qu'il se sentait «désolé» d'une tentative ratée en 1968 d'assassiner le président sud-coréen Park Chung-hee. En 1974, Kim Il Sung, le grand-père de Kim Jong Un, a également déclaré qu’il était "très désolé" quand il a rencontré le chef des espions de Park à Pyongyang.

Avant les excuses de Kim, le gouvernement de Moon a été confronté à de vives critiques de la part des conservateurs après avoir admis que les fonctionnaires avaient déjà obtenu des renseignements indiquant la mort du fonctionnaire juste après que cela se soit produit. Les conservateurs ont fustigé le gouvernement pour avoir prétendument délibérément retenu l'information afin de ne pas gâcher l'atmosphère avant le discours de Moon à l'Assemblée générale virtuelle de l'ONU mercredi, au cours de laquelle il a réitéré ses appels à déclarer la fin de la guerre de Corée dans le but de construire un paix durable dans la péninsule coréenne.

Kim Chong-in, un chef du principal parti d’opposition conservateur, le People Power Party, a qualifié le meurtre du fonctionnaire de «désastre de la sécurité nationale» causé par «l’illusion rose de Moon sur la Corée du Nord».

La Maison Bleue a déclaré que le discours de Moon n'avait rien à voir avec l'incident car il avait été pré-enregistré et transmis aux Nations Unies quelques jours avant la disparition de l'homme d'un navire gouvernemental lundi. Suh, le ministre de la Défense, a déclaré que les autorités avaient également besoin de temps pour analyser les renseignements avant de tenir officiellement la Corée du Nord pour responsable.

Depuis son entrée en fonction en 2017, Moon a fait pression pour renforcer les liens avec la Corée du Nord et un règlement négocié de la crise nucléaire du Nord. Sa politique d'engagement a autrefois contribué à produire une vague de programmes d'échange rares avec la Corée du Nord, mais ils ont failli être bloqués dans une impasse dans une diplomatie nucléaire plus large entre Pyongyang et Washington.

On sait peu de choses sur le responsable assassiné, sauf qu'il était un père de deux enfants de 47 ans qui a laissé des dettes, selon les autorités. La police maritime a déclaré vendredi qu'elle vérifiait les dossiers de téléphone portable de l'homme, ses comptes bancaires et ses programmes d'assurance.

La garde côtière a déclaré qu’elle fouillait les eaux près de la frontière au cas où le corps du fonctionnaire reculerait. La frontière maritime occidentale est l'endroit où plusieurs escarmouches navales sanglantes intercoréennes et attaques meurtrières imputées à la Corée du Nord ont eu lieu ces dernières années.

Cet article a été écrit par HYUNG-JIN KIM de l'Associated Press et a été légalement autorisé par le réseau d'éditeurs Industry Dive. Veuillez adresser toutes les questions de licence à legal@industrydive.com.

commentaires

commentaires

Diplômes et certificats en ligne pour les professionnels du renseignement

Les diplômes et certificats en ligne de l’Université militaire américaine en matière de renseignement sont enseignés par des professeurs expérimentés. Beaucoup servent de leaders dans les secteurs du renseignement, de l'armée ou de la sécurité intérieure et ils transmettent une expertise du monde réel dans la salle de classe en ligne. Nos étudiants se connectent également à un vaste réseau d'étudiants et de professionnels du renseignement qui sont également dévoués au service, au professionnalisme et à l'évaluation et à l'amélioration continues du cycle du renseignement.

Informations requises

Veuillez remplir ce formulaire et nous vous contacterons avec plus d'informations sur AMU. Tous les champs sauf le téléphone sont obligatoires.

<! –->

Message de validation ici

<! – ->

Message de validation ici

<! –->

Message de validation ici

<! –->

Message de validation ici

<! –->

Message de validation ici

<! –->

Message de validation ici



Prêt à postuler? Démarrez votre application dès aujourd'hui.

Nous apprécions votre vie privée.

En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels, des SMS, des appels téléphoniques et des messages d'American Public University System, Inc. qui comprend l'American Military University (AMU) et l'American Public University (APU), ses affiliés et ses représentants. Je comprends que ce consentement n'est pas une condition d'inscription ou d'achat.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Veuillez consulter notre politique de confidentialité, nos conditions d'utilisation ou contactez-nous pour plus de détails.

<! –

tester

->

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *